> 공증상담 > 공증중비서류

공증중비서류 번역공증 신청시 구비서류
2018-01-11 10:57:06
강남공증 도우미 우일 <> 조회수 371
106.243.71.179

 

번역공증 준비서류

 

* 번역사가 아닌 번역의뢰인이 번역공증을 신청하는 경우

 

번역공증은 번역사가 신청을 하는 것이 원칙입니다.

번역사가 번역을 하였는데 공증사무소에 방문하지 못할 경우 번역을 의뢰한 분(문서상 당사자 본인이어야 함)이 번역공증을 신청하는 것이 예외적으로 인정되는데 이 경우 문서상 당사자 본인이 아닌 제3자가 신청하는 것은 불가능합니다.

 

이 경우 필요한 서류는 아래와 같습니다.

1. 번역인의 확약서 원본(번역을 의뢰한 사람의 청구에 따라 원문을 정확하게 번역하였다는 취지를 기재,  번역의뢰인 및 번역인의 성명, 주소, 연락처, 작성일자 기재 되어야 하고 번역인의 서명이나 기명날인요함)

2. 번역인의 자격을 증명하는 증명서(번역인의 자격은 새로 규정된 법무부 규정을 참고)

3. 번역인의 신분증 사본(앞, 뒷면 복사요)

4. 공증할 서류와 번역본

5. 공증하러 오시는 분의 신분증과 도장

6. 번역공증 서류의  제출기관명(알아가지고 오세요)

 

* 번역인이 직접 공증신청을 할 경우

 

1. 공증할 서류와 번역본

2. 번역자격 증명서 사본

3. 번역인의 신분증과 도장

4. 번역공증 서류의 제출기관명

 

 





Kangnamlaw Company. All Rights reserved.
서울 서초구 서초중앙로 148, 10층(서초동, 희성빌딩) 법무법인(유한)우일
대표자 박응석 외 3 l 02-752-3101 lawwoojin@korea.com사업자번호 104-81-88404